Multimedialità

La multimedialità è la compresenza e interazione di più mezzi di comunicazione in uno stesso supporto o contesto informativo. Si parla di contenuti multimediali, specie in ambito informatico, quando per comunicare un’informazione riguardo a qualcosa ci si avvale di molti media, cioè mezzi di comunicazione di massa, diversi: immagini in movimento (video), immagini statiche (fotografie), musica e testo.

Ad esempio, un’enciclopedia multimediale (come la presente Wikipedia), a differenza di una normale enciclopedia cartacea, permette di associare ad ogni voce non solo la sua spiegazione testuale, ma anche fotografie, disegni esplicativi, filmati, suoni, commenti audio ecc.

Il termine multimedialità o multimediale, diffuso tra la fine degli anni ottanta e l’inizio degli anni novanta, deriva al latino medium (= “mezzo”, qui inteso come mezzo di comunicazione) e si può grossolanamente tradurre in “con molti mezzi”.

Multimedialità e interattività

Talvolta la multimedialità viene confusa con l’interattività, con la quale invece non ha niente a che fare, almeno non direttamente. La confusione nasce dal fatto che spesso la multimedialità è affiancata dall’ interattività: ad esempio, la citata enciclopedia multimediale sarà molto probabilmente anche interattiva, ovvero permetterà all’utente di interagire con essa (ovvero comunicare delle indicazioni al programma che gestisce l’enciclopedia, tramite il mouse o la tastiera, e ricevere da esso delle risposte sul monitor); in questo modo, l’utente potrà “dire” all’enciclopedia se di un certo lemma vuole la definizione testuale, oppure vuole vedere i filmati associati, o le foto, o ascoltare l’audio, ecc.

Multimedialità e ipertestualità

Altro termine che spesso crea confusione parlando di multimedialità è l’ ipertestualità: l’ipertestualità è la caratteristica di un documento di utilizzare la struttura dell’ipertesto; il prefisso iper sta ad indicare la maggiore valenza di un documento ipertestuale rispetto a un documento “tradizionale” (cartaceo), dovuta al fatto che un documento ipertestuale non deve essere obbligatoriamente letto in modo sequenziale, ma si può saltare da una parte all’altra senza seguire nessun ordine prestabilito. Per intenderci, la differenza tra un testo classico e un ipertesto è la stessa che passa tra un’audiocassetta e un compact disc: nel primo caso, per ascoltare un qualunque brano dovremo prima posizionarci opportunamente sul punto desiderato del nastro, mentre nel secondo potremo in qualunque momento ascoltare il primo, l’ultimo o un qualunque altro brano.

A questo proposito, si utilizza a volte il neologismo “ipermediale” o “ipermedialità” per indicare più precisamente la fusione dei contenuti multimediali in una struttura ipertestuale.

CCD vs CMOS

More CCD & CMOS info DALSA CCD and CMOS sensors DALSA CCD and CMOS cameras 2005 Update: CMOS vs. CCD: Maturing Technologies, Maturing Markets by Dave Litwiller, in Photonics Spectra August 2005 (421k PDF) CCD vs. CMOS: Facts and Fiction by Dave Litwiller, in Photonics Spectra, January 2001 (385k PDF) CCD vs. CMOS: The Battle Cools Off by Dave Litwiller, in Photonics Spectra, January 2002 Electronic Shuttering for High Speed CMOS Machine Vision in Photonik, October 2005 (460k PDF) Building a Better Moustrap by Albert Theuwissen, in OE Magazine, January 2001 (54k PDF) Dueling Detectors: CCD or CMOS? by James Janesick, OE Magazine, February 2002 (195k PDF) Image Sensor Architectures for Digital Cinema, 2004 (576k PDF)

CCD (charge coupled device) and CMOS (complementary metal oxide semiconductor) image sensors are two different technologies for capturing images digitally. Each has unique strengths and weaknesses giving advantages in different applications. Neither is categorically superior to the other, although vendors selling only one technology have usually claimed otherwise. In the last five years much has changed with both technologies, and many projections regarding the demise or ascendence of either have been proved false. The current situation and outlook for both technologies is vibrant, but a new framework exists for considering the relative strengths and opportunities of CCD and CMOS imagers.

Both types of imagers convert light into electric charge and process it into electronic signals. In a CCD sensor, every pixel’s charge is transferred through a very limited number of output nodes (often just one) to be converted to voltage, buffered, and sent off-chip as an analog signal. All of the pixel can be devoted to light capture, and the output’s uniformity (a key factor in image quality) is high. In a CMOS sensor, each pixel has its own charge-to-voltage conversion, and the sensor often also includes amplifiers, noise-correction, and digitization circuits, so that the chip outputs digital bits. These other functions increase the design complexity and reduce the area available for light capture. With each pixel doing its own conversion, uniformity is lower. But the chip can be built to require less off-chip circuitry for basic operation. For more details on device architecture and operation, see our original “CCD vs. CMOS: Facts and Fiction” article and its 2005 update, “CMOS vs. CCD: Maturing Technologies, Maturing Markets.”

CCDs and CMOS imagers were both invented in the late 1960s and 1970s (DALSA founder Dr. Savvas Chamberlain was a pioneer in developing both technologies). CCD became dominant, primarily because they gave far superior images with the fabrication technology available. CMOS image sensors required more uniformity and smaller features than silicon wafer foundries could deliver at the time. Not until the 1990s did lithography develop to the point that designers could begin making a case for CMOS imagers again. Renewed interest in CMOS was based on expectations of lowered power consumption, camera-on-a-chip integration, and lowered fabrication costs from the reuse of mainstream logic and memory device fabrication. While all of these benefits are possible in theory, achieving them in practice while simultaneously delivering high image quality has taken far more time, money, and process adaptation than original projections suggested (see “CMOS Development’s Winding Path” below).

Both CCDs and CMOS imagers can offer excellent imaging performance when designed properly. CCDs have traditionally provided the performance benchmarks in the photographic, scientific, and industrial applications that demand the highest image quality (as measured in quantum efficiency and noise) at the expense of system size. CMOS imagers offer more integration (more functions on the chip), lower power dissipation (at the chip level), and the possibility of smaller system size, but they have often required tradeoffs between image quality and device cost. Today there is no clear line dividing the types of applications each can serve. CMOS designers have devoted intense effort to achieving high image quality, while CCD designers have lowered their power requirements and pixel sizes. As a result, you can find CCDs in low-cost low-power cellphone cameras and CMOS sensors in high-performance professional and industrial cameras, directly contradicting the early stereotypes. It is worth noting that the producers succeeding with “crossovers” have almost always been established players with years of deep experience in both technologies.

Costs are similar at the chip level. Early CMOS proponents claimed CMOS imagers would be much cheaper because they could be produced on the same high-volume wafer processing lines as mainstream logic or memory chips. This has not been the case. The accommodations required for good imaging perfomance have required CMOS designers to iteratively develop specialized, optimized, lower-volume mixed-signal fabrication processes–very much like those used for CCDs. Proving out these processes at successively smaller lithography nodes (0.35um, 0.25um, 0.18um…) has been slow and expensive; those with a captive foundry have an advantage because they can better maintain the attention of the process engineers.

CMOS cameras may require fewer components and less power, but they still generally require companion chips to optimize image quality, increasing cost and reducing the advantage they gain from lower power consumption. CCD devices are less complex than CMOS, so they cost less to design. CCD fabrication processes also tend to be more mature and optimized; in general, it will cost less (in both design and fabrication) to yield a CCD than a CMOS imager for a specific high-performance application. However, wafer size can be a dominating influence on device cost; the larger the wafer, the more devices it can yield, and the lower the cost per device. 200mm is fairly common for third-party CMOS foundries while third-party CCD foundries tend to offer 150mm. Captive foundries use 150mm, 200mm, and 300mm production for both CCD and CMOS.

The larger issue around pricing is sustainability. Since many CMOS start-ups pursued high-volume, commodity applications from a small base of business, they priced below costs to win business. For some, the risk paid off and their volumes provided enough margin for viability. But others had to raise their prices, while still others went out of business entirely. High-risk startups can be interesting to venture capitalists, but imager customers require long-term stability and support.

While cost advantages have been difficult to realize and on-chip integration has been slow to arrive, speed is one area where CMOS imagers can demonstrate considerable strength because of the relative ease of parallel output structures. This gives them great potential in industrial applications.

CCDs and CMOS will remain complementary. The choice continues to depend on the application and the vendor more than the technology. DALSA’s approach is “technology-neutral”: we are one of the few vendors able to offer real solutions with both CCDs and CMOS.

Feature and Performance Comparison

Feature	CCD	CMOS
Signal out of pixel	Electron packet	Voltage
Signal out of chip	Voltage (analog)	Bits (digital)
Signal out of camera	Bits (digital)	Bits (digital)
Fill factor	High	Moderate
Amplifier mismatch	N/A	Moderate
System Noise	Low	Moderate
System Complexity	High	Low
Sensor Complexity	Low	High
Camera components	Sensor + multiple support chips + lens	Sensor + lens possible, but additional support chips common
Relative R&D cost	Lower	Higher
Relative system cost	Depends on Application	Depends on Application
Performance	CCD	CMOS
Responsivity	Moderate	Slightly better
Dynamic Range	High	Moderate
Uniformity	High	Low to Moderate
Uniform Shuttering	Fast, common	Poor
Uniformity	High	Low to Moderate
Speed	Moderate to High	Higher
Windowing	Limited	Extensive
Antiblooming	High to none	High
Biasing and Clocking	Multiple, higher voltage	Single, low-voltage

CMOS Development’s Winding Path

Initial Prediction for CMOS	Twist	Outcome
Equivalence to CCD in imaging performance	Required much greater process adaptation and deeper submicron lithography than initially thought	High performance available in CMOS, but with higher development cost than CCD
On-chip circuit integration	Longer development cycles, increased cost, tradeoffs with noise, flexibility during operation	Greater integration in CMOS, but companion chips still required for both CMOS and CCD
Reduced power consumption	Steady improvement in CCDs	Advantage for CMOS, but margin diminished
Reduced imaging subsystem size	Optics, companion chips and packaging are often the dominant factors in imaging subsystem size	CCDs and CMOS comparable
Economies of scale from using mainstream logic and memory foundries	Extensive process development and optimization required	CMOS imagers use legacy production lines with highly adapted processes akin to CCD fabrication

Nuova serie S COOLPIX Nikon

Torino, 29-01-2008

Le nuove fotocamere S600, S550, S520 e S210 sono belle, eleganti, e divertenti

Nikon ha il piacere di annunciare oggi quattro nuove eleganti fotocamere digitali compatte della serie COOLPIX Style. Le nuove S600, S550, S520 e S210 sono funzionali ed eleganti e dispongono della stabilizzazione VR di Nikon che consente agli utenti di ottenere risultati fantastici.
Tra le più compatte della loro categoria, le nuove fotocamere della serie S vantano un avvio rapido e funzionalità fotografiche eccezionali. La funzione Sorriso, ad esempio, consente di scattare le fotografie automaticamente mediante l’analisi dell’espressione del soggetto scelto e pertanto assicura un sorriso perfetto durante la ripresa di un momento speciale. Un’altra funzione importante è il modo Bambini attivi, per fotografare i bambini in rapido movimento. “Le fotocamere della serie S sono fantastiche come le fotografie che scattano”, ha affermato Martina Beckmann, Marketing&Communication Manager di Nikon Europe. “Grazie al design elegante e pratico, alla sorprendente ottica NIKKOR ed alla stabilizzazione dell’immagine, le nuove COOLPIX serie S possono essere portate ovunque per realizzare in ogni contesto immagini meravigliose”.

COOLPIX S600
La COOLPIX S600 offre una risoluzione da 10 megapixel nel corpo più piccolo in assoluto della sua categoria(*) e presenta una parte esterna in elegante metallo che suggerisce le novità più avanzate della tecnologia. La S600 è dotata di un obiettivo grandangolare 4x (equivalente a 28 – 112 mm) e dispone della tecnologia incorporata di decentramento di stabilizzazione VR per ridurre gli effetti causati dal movimento della fotocamera, il tutto in dimensioni estremamente ridotte (soli 88,5 (L) x 53 (A) x 22,5 (P) mm e un peso di 130 grammi).

La S600 consente agli utenti di inquadrare le immagini su un ampio schermo LCD da 2,7 pollici e 230.000 punti, dotato di un grandangolo da 160 gradi e di una protezione contro le impronte digitali assicurata da un rivestimento in fluoruro di magnesio. La S600 dispone di un’ampia gamma di sensibilità che arriva fino a ISO 3200 con la possibilità di usufruire del controllo ISO automatico. Progettata intorno alla rapidità di elaborazione e all’elevata qualità di immagine fornite dall’esclusiva tecnologia Nikon EXPEED, la S600 garantisce una risposta rapidissima (tempo di avvio pari a 0,6 secondi; ritardo allo scatto inferiore a 0,005 secondi).
Grazie al multi-selettore a rotazione che rende facile e rapida la scelta delle diverse funzioni disponibili, la S600 è molto semplice da utilizzare. Il modo Bambini attivi, l’autofocus con priorità sul volto, che rileva e mette a fuoco fino a 12 volti, la Correzione automatica effetto occhi rossi e la funzione D-Lighting, che migliora le immagini sottoesposte, consentono al fotografo di ottenere risultati ottimali.
La S600, disponibile nei colori argento e nero ad un prezzo suggerito al pubblico che è di 320 euro, dispone di una memoria interna pari a 45 MB ed è compatibile con le schede di memoria SD (compatibile con SDHC). Sono inclusi una batteria ricaricabile Li-ion, un caricabatterie, un cavo USB, un cavo AV, una cinghia, un cavo di alimentazione CA e un CD-ROM con la suite di software Nikon.

COOLPIX S550
La COOLPIX S550, la fotocamera digitale compatta più piccola al mondo (**), dispone di uno zoom ottico 5x (36 – 178 mm), di una risoluzione da 10 megapixel e di un monitor LCD da 2,5 pollici e 230.000 punti con grandangolo. Racchiusa in un corpo in lega di alluminio di elevata qualità, l’elegante S550 offre una velocità di risposta invidiabile. Inoltre, vanta le nuove funzioni di avviso occhi chiusi e di riconoscimento dei sorrisi, che consente di scattare automaticamente la fotografia quando viene rilevato un sorriso.
Disponibile in colori moderni e accattivanti (argento, nero e blu), la S550 viene proposta ad un prezzo consigliato al pubblico di 260 euro. La fotocamera misura solo 90 x 53,5 x 22 mm, pesa 120 grammi e utilizza l’innovativo sistema di elaborazione delle immagini digitali Nikon EXPEED.

COOLPIX S520
La COOLPIX S520 offre una risoluzione da 8 megapixel e uno schermo da 2,5 pollici con rivestimento antiriflesso, integrati in un corpo elegante, leggero e rifinito in alluminio. È dotata di un obiettivo Zoom-NIKKOR 3x (35 – 105 mm) con decentramento ottico VR per la stabilizzazione delle immagini. La S520 offre anche molti modi di ripresa per rendere la fotografia facile e divertente, ad esempio il modo di selezione della scena preferita, la funzione di classificazione album e l’opzione Zoom sul volto. È persino disponibile il nuovo modo Alimenti per catturare i ricchi dettagli di una cena elegante, quando la fotografia flash è vietata. La S520 è disponibile nei colori bronzo, nero e viola ad un prezzo consigliato al pubblico di 260 euro.

COOLPIX S210
Il design sottile e intuitivo, lo schermo LCD di elevata qualità da 230.000 punti e l’ottica Nikkor che include la Riduzione Vibrazioni VR sono alcune delle peculiarità che contraddistinguono lo stile accessibile e le potenzialità di scatto della COOLPIX S210. Modello successivo rispetto alla fotocamera S200, venduta in milioni di pezzi, la S210 è dotata di una risoluzione da 8 megapixel incorporata in un corpo sottile (18 mm) perfettamente adattabile alla mano e alla tasca. La S210 è dotata di un obiettivo zoom 3x (38 – 114 mm) e di uno schermo LCD grandangolare da 2,5 pollici e consente di scattare fotografie belle come il corpo rifinito in alluminio che la caratterizza. Inoltre, vanta una velocità di elaborazione e una qualità d’immagine potenziate grazie al modulo di elaborazione delle immagini Nikon EXPEED. La S210 offre un range di sensibilità estendibile fino a ISO 2000 ed un modo automatico che seleziona l’impostazione migliore in caso di luce debole. La fotocamera include anche una nuova funzione di riconoscimento dei visi più rapida, che assicura un autofocus veloce e intelligente durante lo scatto di ritratti. La S210 è disponibile nei colori argento, nero, blu, rosa e rosso ad un prezzo suggerito al pubblico di 190 euro.

Note

(*)	Rispetto alle fotocamere digitali compatte dotate di obiettivo zoom da 28 mm (formato 35 mm) e del sistema di riduzione delle vibrazioni, al 29 gennaio 2008 (secondo una ricerca condotta da NIKON CORPORATION).
(**)	Rispetto ai modelli della concorrenza con 10 megapixel effettivi dotati di zoom 5x retrattile, al 29 gennaio 2008 (secondo una ricerca condotta da NIKON CORPORATION).

Fotocamera compatta Nikon COOLPIX P60

Torino, 29-01-2008

La risoluzione da 8,1 megapixel, lo zoom ottico 5x e la Riduzione Vibrazioni assicurano incredibili possibilità di scatto

Nikon ha il piacere di annunciare oggi la nuova Nikon COOLPIX P60, una fotocamera digitale compatta dotata di una risoluzione da 8,1 megapixel, obiettivo Zoom-NIKKOR 5x e ampio schermo LCD da 2,5 pollici e contraddistinta da un corpo camera tradizionale ed elegante ed allo stesso tempo compatto e leggero. La P60 è dotata della tecnologia Riduzione Vibrazioni VR di Nikon, di un’ampia gamma di funzioni di ottimizzazione foto e di un pratico selettore dei modi per trasmettere i comandi. Compatibile con batterie AA, la P60 attrarrà gli appassionati di fotografia grazie al suo “classico” design (l’unico colore disponibile è il nero) compatto ed alle sue prestazioni professionali. “La COOLPIX P60 offre, in un corpo camera facilmente impugnabile, funzioni e qualità di alto livello”, ha affermato Martina Beckmann, Marketing&Communication Manager di Nikon Europe. “L’ergonomia, il potente obiettivo zoom e le caratteristiche avanzate, rendono la P60 la scelta ideale per chi desidera scattare immagini sorprendenti con una fotocamera compatta”.

Maneggevolezza e semplicità di utilizzo
La P60 ha l’aspetto piacevole di una fotocamera tradizionale. Progettata per un funzionamento intuitivo, è dotata di un’impugnatura comoda che fornisce stabilità durante la ripresa; il corpo camera comodo e dalle dimensioni compatte è contraddistinto dallo schermo LCD grandangolare da 2,5 pollici, dal mirino elettronico dotato di display dati di ripresa (in cui l’inquadratura dell’immagine risulta estremamente semplice) e dall’intuitivo selettore dei modi della fotocamera, che consente agli utenti di spostarsi facilmente dai modi manuali a quelli automatici. Nel modo di esposizione Auto Programmata [P], la fotocamera seleziona automaticamente il tempo di posa e il diaframma per ottenere un’esposizione ottimale, mentre il modo Manuale [M] consente agli utenti di scegliere queste due impostazioni per un maggiore controllo dei risultati. Nella fotocamera sono inclusi 15 Modi scena ottimizzati per situazioni predefinite, quali Ritratto, Paesaggio, Ritratto notturno, Sport, Feste/Interni, Ripresa ravvicinata, Museo e persino Fuochi artificiali. La P60 consente anche di registrare filmati con audio a 640 x 480 pixel e 30 fotogrammi al secondo. Le immagini vengono salvate su una scheda di memoria SD rimovibile o sulla memoria interna da 12 MB.

Obiettivo e qualità d’immagine
La P60 è dotata di un obiettivo Zoom-NIKKOR 5x che offre una precisione straordinaria e una risoluzione estremamente nitida. L’obiettivo dispone di una lunghezza focale pari a 6,4 – 32 mm, equivalente a 36 mm – 180 mm nel formato 35 mm e di impostazioni del diaframma che variano da f/3.6 a 4.5. La fotocamera può essere utilizzata in diverse condizioni di illuminazione, grazie alla sua gamma ISO compresa tra 80 e 2000, che consente pertanto tempi di posa più brevi per evitare l’effetto mosso dei soggetti o in caso di riprese in luoghi non sufficientemente illuminati. Inoltre, il modulo di elaborazione delle immagini Nikon EXPEED della P60 offre una velocità di elaborazione e una qualità d’immagine incredibili. Per ottenere risultati chiari e stabili durante la ripresa di immagini fisse e filmati, la tecnologia VR del sensore riduce l’effetto del movimento della fotocamera utilizzata a mano libera che può verificarsi in caso di tempi di posa lunghi. La P60 dispone di un’escursione focale compresa all’incirca tra 30 cm e infinito. Il modo macro permette di scattare fotografie da una distanza pari a 10 cm dal soggetto, mentre la nuova funzione Zoom attivo consente uno zoom uniforme per le riprese ravvicinate.

Innovazioni nella fotografia
La P60 offre molte innovazioni incorporate che consentono di scattare facilmente ritratti bellissimi. Una versione avanzata dell’autofocus con priorità sul volto consente di rilevare con precisione fino a 5 volti. Un’altra funzione è la Correzione automatica effetto occhi rossi, che utilizza l’elaborazione digitale per ripristinare il colore naturale degli occhi in caso di uso del flash. Una terza innovazione nelle immagini è rappresentata dalla funzione D-Lighting di Nikon, molto più rapida rispetto al passato. Utilizzata nella fotocamera durante la visione play e senza necessità di un computer, compensa i casi di controluce eccessivo o di flash insufficiente.

Accessori e prezzi
La P60 viene fornita con due batterie alcaline formato AA, un cavo USB, un cavo audio/video, una cinghia e un CD-ROM con la suite di software per le COOLPIX. Sono disponibili, come accessori opzionali, un caricabatterie, batterie ricaricabili NI-MH e un adattatore CA. Le dimensioni della P60 con obiettivo retratto sono pari a 95,5 (L) x 63,5 (A) x 36 (P) mm. Il peso è di circa 160 grammi senza batteria e scheda di memoria SD. Il prezzo suggerito al pubblico per la P60 è di 250 euro.

NIKKOR 16-85 mm

AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR

Torino, 29-01-2008

Zoom grandangolare 5,3x con sistema VR per fotocamere Nikon formato DX

Nikon ha il piacere di annunciare il nuovo obiettivo AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR, contraddistinto da un ampio rapporto di zoom pari a 5,3x. Si tratta del primo obiettivo grandangolare da 16 mm dotato dell’esclusiva tecnologia Nikon di riduzione vibrazioni VR II, che consente di scattare con tempi di posa fino a quattro stop più lunghi rispetto a quanto sarebbe possibile senza tale sistema.

Destinato agli utenti delle fotocamere reflex digitali Nikon, l’obiettivo AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR dispone di un obiettivo zoom grandangolare da 16 mm, ideale per paesaggi e foto d’interni, che si spinge fino a 85 mm, perfetto per i ritratti. Progettato per tutti gli appassionati, professionisti e non, il nuovo obiettivo Nikkor è perfetto per la fotografia da viaggio e naturalistica, grazie ad una messa a fuoco ravvicinata di soli 0,38 m per l’intera portata dello zoom. L’obiettivo AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR è estremamente compatto (dimensioni: 72 x 85 mm), e dispone di una filettatura di fissaggio di 67 mm senza rotazione.

“Grazie alla duplice funzionalità di ripresa grandangolare e ravvicinata, l’obiettivo grandangolare 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR risulta una scelta ottimale per interni, matrimoni, ritratti e molto altro” ha affermato Robert Cristina, Responsabile di Professional Products e NPS, Nikon Europe BV. “Compatto e funzionale, con un peso di soli 485 grammi, è l’obiettivo avanzato da portare con sé in ogni occasione”.

L’obiettivo dispone di un autofocus rapido e silenzioso, grazie al motore Silent Wave di Nikon. La tecnologia di Riduzione Vibrazioni VR II incorporata nell’AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR include sia il modo Normale, sia quello Attivo, assicurando risultati nitidi e accurati anche in condizioni di illuminazione molto scarsa.

L’AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3.5-5.6G ED VR è stato concepito secondo la formula vincente del famoso obiettivo NIKKOR 24-120 mm VR, ma pesa 90 g di meno. Grazie ai due elementi in vetro ED ed alla tecnologia di Riduzione Vibrazioni VR II, è possibile ottenere immagini di alta qualità e contrasto elevato, riducendo al minimo le immagini fantasma e i riflessi indesiderati..

NIKKOR

PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED
PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D ED

Torino, 01-07-2008

Nikon potenzia la linea NIKKOR con due nuovi obiettivi dotati di Controllo prospettiva

Nikon è lieta di presentare due nuovi obiettivi NIKKOR per usi specialistici: il PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED ed il PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D ED. Questi due nuovi obiettivi PC NIKKOR sono destinati ad applicazioni specialistiche nell’ambito della fotografia architettonica, commerciale e di paesaggi. Le funzionalità di Controllo prospettiva offrono un meccanismo di basculaggio/decentramento, la funzione di rotazione e il controllo dell’apertura automatica.

Robert Cristina, responsabile di Professional Products e NPS presso Nikon Europe B.V.: “Queste “new entry” della gamma NIKKOR saranno molto apprezzate dai fotografi di architettura e di paesaggi che utilizzano fotocamere in formato FX come la D3 e la D700; come il PC-E 24mm f/3.5D ED presentato all’inizio di quest’anno, questi nuovi obiettivi ampliano ulteriormente la gamma delle ottiche NIKKOR destinate alla fotografia specialistica”.

Entrambi gli obiettivi offrono eccezionali livelli di nitidezza e luminosità ai margini e agli angoli, a tutte le distanze del soggetto da macro a infinito. Sono anche dotati del rivestimento Nano Crystal Coat basato sulla tecnologia anti-riflesso all’avanguardia di Nikon, che riduce le immagini fantasma ed i riflessi indesiderati, causati da riflessi interni, con livelli molto flessibili di basculaggio e decentramento.

Gli obiettivi PC NIKKOR sono destinati ad un utilizzo professionale, sia sul campo che in studio, grazie al diaframma con nove lamelle arrotondate che contribuisce a ottenere il famoso “bokeh” NIKKOR che conferisce agli oggetti non a fuoco sullo sfondo un aspetto morbido, naturale e delicato.

La lunghezza focale di 45mm del PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED è ideale per una prospettiva naturale, controllabile in modo creativo dal fotografo. Questo obiettivo, realizzato in vetro ED per ridurre al minimo l’aberrazione e caratterizzato da una distanza minima di messa a fuoco di soli 25cm, ha un’apertura minima di f/32.

Il PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D ED sostituisce il PC Micro NIKKOR 85mm f/2.8D ed è ideale per la macrofotografia, lo still life e la ritrattistica creativa. Questo nuovo obiettivo Nikkor, che presenta lo stesso design ottico del predecessore, è più leggero e più piccolo e garantisce una distanza di messa a fuoco minima di 39 cm e un’apertura minima di f/32.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Il rivestimento Nano Crystal Coat riduce al minimo le immagini fantasma e i riflessi indesiderati, per consentire un’eccellente riproduzione dell’immagine
• Prestazioni ottiche di qualità superiore grazie alla riduzione al minimo della distorsione e dell’aberrazione cromatica
• Il diaframma elettromagnetico consente il controllo dell’apertura automatica (per corpi camera compatibili)
• Possibilità di predefinire l’apertura mediante la ghiera e il pulsante di chiusura del diaframma in Stop-down
• Funzionalità di ripresa macro fino a 0,25 m e 0,39 m per PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED ed il PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D E, rispettivamente (con 1/2x)
• Diaframma con nove lamelle arrotondate
• Ottima protezione contro polvere e umidità

CARATTERISTICHE TECNICHE

	PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED	PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D E
Lunghezza focale	45 mm	85 mm
Apertura max./min.	f/2.8, f/32	f/2.8, f/32
Costruzione obiettivo	9 elementi in 8 gruppi (un elemento in vetro ED, con rivestimento Nano Crystal Coat)	9 elementi in 8 gruppi (un elemento in vetro ED, con rivestimento Nano Crystal Coat)
Angolo d’immagine	51°, 34.5° (formato DX)	28.4° , 18.9° (formato DX)
Distanza di messa a fuoco minima	0.253 m	0.39 m
Rapporto di riproduzione max.	1/2	½
N. di lamelle del diaframma	9	9
Messa a fuoco	Manuale	Manuale
Dimensione filtro/attacco	77mm	77mm
Diametro x lunghezza	φ83.5×112 mm	φ82.7×107 mm
Peso	Circa 780 g	Circa 650 g

Il PC-E Micro NIKKOR 45mm f/2.8D ED è corredato di paraluce HB-43 e custodia CL-1020 mentre il PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D E è dotato di paraluce HB-22 e custodia CL-1120.

Nikon D700

Torino, 01-07-2008

Nikon è lieta di presentare la nuova fotocamera reflex digitale formato Nikon FX: la Nikon D700.

La D3, ha rappresentato un grande passo in avanti nella fotografia digitale, cambiando in maniera significativa il modo di lavorare dei professionisti. Ora, con il lancio della nuova D700, dal design compatto e leggero, è possibile ottenere molti di quegli stessi straordinari risultati che hanno reso da subito leggendaria la Nikon D3.

Anche la D700 sarà in grado di superare le aspettative dei più importanti fotografi del mondo, in un corpo agile, sviluppato secondo le linee della pluripremiata Nikon D300. In luce morbida e tenue la Nikon D700 riesce a catturare tonalità omogenee e seducenti con un dettaglio sorprendente. In condizioni di luce scarsa produce immagini praticamente prive di disturbo, per garantire risultati impeccabili fino a ISO 6400. E in condizioni di illuminazione continuamente variabili, la D700 gestisce questi complessi cambiamenti di esposizione con la funzione ISO Auto.

La portabilità, la rapidità di risposta e la maneggevolezza ottimamente bilanciata della fotocamera vanno ad impreziosire ulteriormente questo nuovo prodotto Nikon. L’estrema qualità unita ad una impressionante velocità di scatto (5 fotogrammi per secondo oppure 8, se viene utilizzato il Multi Power Battery Pack opzionale) permette alla D700 di catturare ogni momento cruciale, dalle situazioni in rapido movimento a quelle più statiche. Ogni momento viene ripreso con precisione e nitidezza grazie all’esclusivo sistema AF a 51 punti di Nikon, unico al mondo.

“La Nikon D3 ha conquistato il settore della fotografia d’azione, incoraggiando molti professionisti a farla propria e ci aspettiamo che la D700 possa continuare questa tendenza”, ha dichiarato Robert Cristina, Responsabile di Professional Products e NPS presso Nikon Europe.

La D700 eredita la qualità d’immagine fondamentale della D3. Utilizzando le stesse tecnologie di base, come il sensore di immagine CMOS formato Nikon FX da 12.1 megapixel effettivi e la possibilità di estendere notevolmente la sensibilità, la nuova reflex Nikon permette la realizzazione di file luminosi e nitidi in un’ampia gamma ISO. La D700 presenta anche lo stesso innovativo sistema di elaborazione delle immagini ad alta velocità EXPEED, la conversione A/D a 14 bit e il canale di elaborazione immagine a 16 bit per garantire quel dettaglio e quelle gradazioni uniformi indispensabili per ottenere ingrandimenti e riproduzioni delle stampe eccezionali.

La D700 è ideale per chi, pur cercando una reflex digitale comoda da trasportare, non vuole scendere a compromessi per quel che riguarda la robustezza o la resistenza a polvere e umidità. La D700 comprende inoltre un sistema di pulizia del sensore di immagine che utilizza vibrazioni alle alte frequenze, per ridurre l’accumulo di polvere presente sulla superficie del sensore stesso.

La velocità di scatto di 5fps, ottenuta grazie alla compatta e potente batteria agli ioni di litio EN-EL3e da 1500mAh, può essere ampliata fino ad un massimo di 8 fps, con il battery pack opzionale MB-D10 (che può utilizzare anche la potente batteria EN-EL4a da 2500mAh). È così possibile una completa integrazione dell’alimentazione per chi utilizza già la D3 e la D300. Un altro vantaggio è il pratico flash con sollevamento automatico incorporato i-TTL, con copertura di campo dell’ottica di 24mm, ideale per una luce discreta del flash quando l’illuminatore di dimensioni normali potrebbe rivelarsi troppo ingombrante.

Nonostante il prezzo interessante, la D700 non scende assolutamente a compromessi per quel che riguarda le sue prestazioni: tempi di azione rapidissimi (ritardo allo scatto di appena 40ms), estrema precisione del sistema AF MultiCAM3500 a 51 punti, modalità di ritaglio DX, funzione Live View con il sistema AF a contrasto di fase, monitor TFT ad alta definizione da 3 pollici (lo stesso della D3 e della D300). Il mirino della Nikon D700 presenta un eccezionale pentaprisma in vetro pieno, con una copertura pari al 95% e l’illuminazione regolabile tramite LED dei punti AF, per una visione luminosa e senza interruzioni.

Una nuova interessante funzione è la possibilità di visualizzare l’indicatore del livello di orizzonte virtuale durante la modalità Live View, per determinare l’orientamento della fotocamera con il braccio disteso.

La D700 è progettata per il futuro senza ignorare il passato. Mentre Nikon festeggia il 75° anniversario dei suoi obiettivi NIKKOR e gli oltre 40 milioni di ottiche vendute, le sofisticate tecnologie di elaborazione delle immagini per il controllo dell’illuminazione periferica (vignettatura) e dell’aberrazione cromatica, consentono ai fotografi di riscoprire le possibilità creative dei loro obiettivi NIKKOR con innesto a baionetta F-mount. Il Nikon Total Imaging System (il sistema fotografico più completo al mondo) continua a crescere, fornendo obiettivi, lampeggiatori, software e accessori adatti a ogni sfida in campo fotografico, ora e in futuro.

La Nikon D700 sarà disponibile da fine luglio.

Nikon D300

La nuova reflex digitale Nikon presenta, tra le altre caratteristiche, una risoluzione da 12,3 megapixel, una velocità di scatto pari a 6 fps, la funzione self-cleaning del sensore e la visione live view.

Torino, 23-08-2007
Nikon presenta la nuova reflex digitale D300, una fotocamera destinata a fissare nuovi standard in termini di prestazioni.

La Nikon D300, dotata di un sensore di immagine formato DX, offre eccezionali tecnologie multi-funzione, elevata qualità d’immagine e risposta rapida. La risoluzione da 12,3 megapixel, leader nella categoria, la velocità di scatto di 6 fps, l’unità di pulizia automatica del sensore ed il display LCD VGA ad alta definizione da 3″, combinati con la leggendaria robustezza dei prodotti Nikon, fanno della D300 una soluzione rivoluzionaria per i fotografi alla ricerca di una reflex capace di unire prestazioni elevate a compattezza del corpo camera e facilità d’uso.

“Grazie all’utilizzo delle più recenti tecnologie ed alle rinomate caratteristiche ergonomiche di Nikon, la D300 fissa un nuovo standard per i professionisti alla ricerca di una soluzione economica”, ha affermato Robert Cristina, Responsabile del marchio di Nikon Professional Products, Europa. “La D300 è una vera e propria fotocamera ‘adatta a tutte le situazioni’, grazie alla rapidità di risposta, alle elevate prestazioni ed alla facilità di utilizzo, caratteristiche accattivanti per chiunque pratichi la fotografia in modo professionale.”.

Velocità e prestazioni di alto livello
Per la Nikon D300 sono state utilizzate le più recenti tecnologie professionali studiate per produrre immagini della migliore qualità. Il sensore CMOS formato DX da 12,3 MP ad alta risoluzione genera file adatti a molteplici fini d’impiego ed è combinato con un’elevata velocità standard di cadenza di raffica buffer pari a 6 fps (fino a 8 fps con il multi power battery pack opzionale).
La D300 è caratterizzata da una rapida accensione, una risposta veloce ed un’eccellente versatilità, per soddisfare le esigenze di una vasta gamma di applicazioni fotografiche. La fotocamera si accende in soli 0,13 secondi, con un ritardo allo scatto quasi impercettibile pari a 45 millisecondi. .

Eccellente precisione
La Nikon D300 è caratterizzata da un’unità self-cleaning del sensore che oscilla ad alta frequenza per rimuovere eventuali tracce di polvere presente sulla superficie del filtro ottico low-pass del sensore.
La fotocamera offre un’ampia estensione ISO (200-3200), oltre a LO 1 (equivalente ad ISO 100) e HI 1 (equivalente ad ISO 6400). La precisione delle immagini è straordinaria, grazie al nuovo sistema di riconoscimento scena Nikon, che utilizza l’apprezzato sensore colore RGB da 1005-pixel di Nikon, modificato nell’impiego in modo da riconoscere la forma e la posizione dei soggetti prima della cattura dell’immagine.
Questa caratteristica consente inoltre al nuovo sistema autofocus a 51 punti di inseguire i soggetti anche in base al colore, migliorando al tempo stesso la precisione di misurazione esposimetrica e del bilanciamento del bianco.
La D300 è dotata inoltre della visione live view, che presenta ai fotografi un’immagine live sullo schermo LCD, con due modi per lo scatto a mano libera o su cavalletto. L’autofocus è disponibile in entrambi i modi di visione live view.

Immagini ottimizzate con EXPEED
Il sistema di image processing EXPEED della Nikon D300 consente di catturare ed elaborare rapidamente dati di immagini ad alta definizione. Il sistema EXPEED integra soluzioni hardware ed anni di know-how Nikon nell’elaborazione delle immagini. Il sistema EXPEED della nuova Nikon D300 è caratterizzato da una conversione analogico-digitale (A/D) a 14 bit con elaborazione delle immagini a 16 bit: sono dunque garantiti, come è consuetudine di Nikon, colori accurati, tonalità uniformi nella resa dell’incarnato ed estrema precisione nei dettagli.

Proiettata verso il futuro
La Nikon D300 è sinonimo di alta definizione. Dallo schermo LCD VGA a 3 pollici con angolo di visione di 170 gradi fino all’interfaccia HDMI per display HD, la D300 è adatta a tutti gli ambienti di elaborazione delle immagini, da quelli attuali a quelli del futuro.
I pulsanti di controllo della D300 sono stati studiati per semplificarne l’utilizzo, così come il pannello LCD superiore che permette una comoda visione dei dati ed il monitor LCD posteriore, che può cambiare colore in base alle condizioni di illuminazione dell’ambiente.
L’intuitivo selettore multi-area a 8 direzioni semplifica la selezione di qualsiasi impostazione dell’autofocus a 51 punti.

Durevole e affidabile
La Nikon D300 continua la lunga tradizione Nikon in fatto di robustezza e longevità.
Il corpo camera è costruito in lega di magnesio, mentre l’otturatore della fotocamera è stato testato per cicli di 150.000 scatti.
La D300 è progettata inoltre per un elevato livello di resistenza alla polvere e di impermeabilità.

Total Imaging System
Come la D3, la Nikon D300 non è una semplice fotocamera, ma parte di un sistema Nikon completo che consente ai fotografi di creare immagini eccezionali.
La D300 è infatti compatibile con il Total Imaging System Nikon, che va dagli obiettivi NIKKOR ad una gamma completa di lampeggiatori flash, accessori e software per qualsiasi applicazione fotografica.
Il Multi Power Battery Pack MB-D10 è un accessorio opzionale in grado di aumentare l’autonomia della fotocamera e permette di aggiungere la possibilità di ripresa verticale ergonomica e di aumentare la velocità dei fotogrammi fino a 8 fps*.
Il compatto MB-D10 viene fissato alla base della fotocamera. A differenza di altre impugnature, l’MB-D10 non occupa lo spazio della batteria della fotocamera; pertanto, è possibile effettuare riprese con due batterie EN-EL3e oppure aggiungere una potente batteria EN-EL4a. La fotocamera D300 e l’MB-D10 possono essere alimentati anche da batterie stilo di tipo AA.
*Richiede EN-EL4a.

Reti senza cavi
Nikon ha precorso i tempi nella trasmissione delle immagini senza cavi.
Ora, grazie al nuovo trasmettitore senza cavi Nikon WT-4, è iniziata l’era delle reti a più fotocamere.
Non solo è possibile trasmettere (‘inviare’) le immagini ai server e controllare in modalità remota la fotocamera, ma con il trasmettitore WT-4 è possibile anche scorrere in modalità remota le miniature delle immagini sulla fotocamera.
In ambienti senza cavi, è possibile connettere fino a 5 fotocamere Nikon D300, scorrere simultaneamente le miniature delle immagini da tutte le fotocamere connesse ed ‘estrarre’ i relativi file immagine, mentre i fotografi continuano le riprese.

Il corpo della Nikon D300, la cui disponibilità sul mercato italiano è prevista a novembre 2007, misura 147,2 (Largh.) × 112,8 (Alt.) × 74 (Prof.) mm e pesa 795 grammi.

Scarica il PDF

Nikon D60

Torino, 29-01-2008

Nikon D60: facile da utilizzare, con una risoluzione di 10 megapixel e la modifica incorporata delle immagini

Nikon ha il piacere di annunciare la Nikon D60, una reflex digitale progettata per gli utenti che desiderano avere, racchiuse in una unica fotocamera, tecnologia all’avanguardia, semplicità di utilizzo e funzioni creative. La Nikon D60 è dotata di una risoluzione da 10,2 megapixel effettivi, dell’esclusivo sistema di elaborazione delle immagini digitali Nikon EXPEED, di diverse funzioni di modifica incorporate e di un sistema di autofocus a 3 aree di messa a fuoco.
La fotocamera offre inoltre la ripresa in sequenza a 3 fps, l’accensione praticamente istantanea in soli 0,19 secondi e la possibilità di scattare a sensibilità ISO elevate: il tutto in un compatto e leggero corpo camera compatto dal design ergonomico.

La Nikon D60, in virtù della sua semplicità d’uso, permette al fotografo di concentrarsi maggiormente sullo scatto e sulla composizione dello stesso. Sempre in quest’ottica, il design delle fotocamera, semplice e funzionale, prevede un numero ridotto di pulsanti.
La combinazione di monitor e display per la visualizzazione dei dati di ripresa permette al fotografo di avere sempre tutto sotto controllo.
Le informazioni vengono visualizzate su uno schermo LCD da 2,5 pollici mediante una intuitiva interfaccia grafica (personalizzabile in tre diversi stili), per soddisfare le esigenze di tutti gli utenti. I simboli e i numeri sul display possono ruotare di 90 gradi, in modo da presentare le informazioni nel corretto orientamento in base alla posizione in cui viene tenuta la fotocamera al momento dello scatto. La D60 include inoltre una nuova funzione che consente lo spegnimento automatico del monitor LCD quando viene utilizzato il mirino, ottimizzando così il consumo della batteria.
La fotocamera utilizza l’esclusiva tecnologia Nikon EXPEED, che permette di ottimizzare la qualità delle immagini e di ottenere la massima velocità di elaborazione. Dispone, inoltre, di funzioni creative progettate per consentire il miglioramento e la regolazione degli scatti realizzati, senza ricorrere all’utilizzo del computer. L’ottimizzazione delle immagini viene ottenuta grazie a funzioni quali il D-Lighting attivo (che compensa le ombre più decise) e la correzione automatica dell’effetto “occhi-rossi” (causato dall’utilizzo del flash incorporato). Tra le funzioni creative sono inoltre incluse la creazione automatica di file stop-motion, cioè animazioni basate sulla riproduzione di immagini fisse, ed effetti che simulano i filtri ottici, per produrre sfumature di colore e condizioni di alte-luci.

Per impedire che la polvere penetri nella fotocamera quando si cambia l’obiettivo, la Nikon D60 dispone di un sistema Dust-off integrato. Questo esclusivo sistema di controllo del flusso d’aria, convoglia la polvere lontano dal percorso dell’immagine, mentre un’unità di pulizia automatica del sensore vibra in modo da rimuovere eventuali particelle di polvere rimaste sul sensore della fotocamera.

“La Nikon D60 è pensata per fare in modo che la fotografia di alto livello sia alla portata di tutti” ha affermato Toru Uematsu, Prosumer Products Manager presso Nikon Europe BV. “Grazie alla combinazione di tecnologia di precisione e praticità di utilizzo, la D60 presenta tutte le caratteristiche necessarie per garantire agli utenti delle fotocamere compatte la possibilità di passare alle reflex digitali in tutta facilità e sicurezza”.

La Nikon D60 può essere utilizzata in qualsiasi condizione di illuminazione, grazie all’ampia gamma di sensibilità da ISO 100 a ISO 1600, a cui si aggiunge la modalità ISO AUTO, offrendo una riproduzione reale dei colori, con risultati chiari e nitidi.
Il lampeggiatore incorporato garantisce risultati eccellenti grazie al sofisticato sistema di flash i-TTL, che consente inoltre l’utilizzo di lampeggiatori aggiuntivi a controllo remoto.
Le dimensioni della Nikon D60, compatibile con schede di memoria SD e SDHC, sono pari a 126 (L) x 94 (A) x 64 (P) mm ed il suo peso è pari a 495 gr. La nuova Nikon D60 ha molto da offrire: qualità di immagine eccezionale, semplicità di funzionamento, un’ampia scelta di funzioni creative ed un sistema di riduzione della polvere integrato ed efficace.
Risultato: immagini divertenti, fantastiche e geniali. Con la D60 la perfezione fotografica è davvero a un passo.

Messa a fuoco

In linea generale, una fotografia viene considerata tecnicamente ben riuscita quando è dotata di nitidezza, ossia quando è perfettamente a fuoco. Questo vale, se non per tutto il fotogramma, almeno per il soggetto principale (in questa sede non si considerano le sfocature intenzionali, adottate per ottenere effetti espressivi particolari).

Pertanto le macchine fotografiche possiedono dispositivi che consentono di mettere a fuoco la zona che interessa; fanno eccezione solo le macchine fotografiche economiche, dove si ha un obiettivo a fuoco fisso che non consente la focheggiatura.

Mettere a fuoco significa intervenire sulla distanza obiettivo/pellicola, per fare in modo che l’obiettivo proietti sulla pellicola un’immagine nitida del soggetto da fotografare; le due condizioni estreme sono le seguenti:
Quando il soggetto è molto lontano dal punto di ripresa, l’obiettivo va regolato sull’infinito (in questo caso si ha la distanza minima tra obiettivo e pellicola);
Quando il soggetto è molto vicino al punto di ripresa, l’obiettivo va regolato sul punto di messa a fuoco ravvicinata (in questo caso si ha la distanza massima tra obiettivo e pellicola).

MESSA A FUOCO
Quando la messa a fuoco è sull’infinito (a sinistra),
la distanza tra obiettivo e pellicola è minore rispetto al caso di messa a fuoco sulla distanza minima (a destra).

I dispositivi per la regolazione e il controllo della messa a fuoco sono di vario tipo; eccone qualcuno, dai più semplici ai più sofisticati:
valutazione “stimata” della distanza del soggetto. L’obiettivo riporta dei simboli o una scala di distanze sulla ghiera della messa a fuoco, a cui si deve fare riferimento dopo aver valutato a occhio la distanza dal soggetto da fotografare;
telemetro; nel mirino l’immagine è sdoppiata quando è fuori fuoco;
stigmometro; è presente al centro del mirino delle reflex e spezza in due l’immagine non perfettamente a fuoco;
microprismi; sgranano l’immagine sfocata, mentre la ricompongono normalmente quando è a fuoco. Telemetro, stigmometro e microprismi sono tre dispositivi di messa a fuoco basati su principi del tutto simili;
vetro smerigliato; è la superficie su cui si forma l’intera immagine in un sistema reflex. Di per sé permette già una discreta valutazione della focheggiatura;
autofocus; dispositivo di messa a fuoco automatica, controllato elettronicamente dall’apparecchio, senza l’intervento dell’operatore.
Gli ultimi tre o quattro dispositivi citati possono essere presenti contemporaneamente.

MESSA A FUOCO
Esempio di mirino con zona centrale a stigmometro e microprismi.
(Mirino CANON)
Nelle moderne macchine fotografiche l’autofocus è molto diffuso e perfezionato; in questo caso, generalmente, l’automatismo può essere disinserito per effettuare una focheggiatura manuale.

Ulteriori, importanti approfondimenti sulla messa a fuoco si trovano nei capitoli che parlano di obiettivi, mirini e nitidezza.